Documentos: artículos y boletines
Ciclo conmemorativo · 10 años de la Ley N° 20.930
Ciclo de Boletines y Charlas de Conmemoración de los 10 años del Derecho Real de Conservación
Cinco boletines y cinco charlas, cada martes del 10 de noviembre al 8 de diciembre de 2026, a continuación de la Masterclass en la Universidad de Chile (3 de noviembre). Ya están disponibles el Boletín 1: Breve historia legislativa del derecho real de conservación y el Boletín 2: Fundamentos del derecho real de conservación.
Artículos
DOCUMENTOS
Autor(es): Jaime Cristián Ubilla FuenzalidaTítulo: Legal Forms and Reflexive Legal Forms: A New Approach to Reflexive LawRevista: Soziale Systeme (De Gruyter)ISSN:Año: 2024
Estado de publicación: Publicada
Volumen: 29 (1–2)
Página Inicial: 268
Página Final: 310
Indización: De Gruyter
Cita: Ubilla, Jaime 2024. Legal Forms and Reflexive Legal Forms: A New Approach to Reflexive Law. Soziale Systeme 29(1–2): 268–310. DOI: 10.1515/sosys-2024-0011
Autor(es): Jaime Cristián Ubilla FuenzalidaTítulo: El Derecho Real de Conservación a la luz de la Historia de la Ley N° 20.930. Explicación general del origen, definición, elementos diferenciadores y naturaleza jurídica de este nuevo derecho real (versión en español e inglés: The Conservation Right in light of the Legislative History of Law No 20.930)Revista: Revista de Derecho (Coquimbo, en línea)ISSN: 0718-9753Año: 2023
Estado de publicación: Publicada
Volumen: 30
Página Inicial: 1
Página Final: 44
Indización: SciELO
Cita: Ubilla, Jaime 2023. El Derecho Real de Conservación a la luz de la Historia de la Ley N° 20.930. Revista de Derecho (Coquimbo) 30: e5232. DOI: 10.22199/issn.0718-9753-5232
Respuesta breve basada en este artículo: ¿Qué es el derecho real de conservación?
Autor(es): Jaime Cristián Ubilla FuenzalidaTítulo: PhD Thesis “Reflexive Law and Reflexive Property Rights”Revista: Repository of the University of EdinburghISSN:Año: 2016
Estado de publicación: Publicada
Página Inicial: 1
Página Final: 288
Indización: http://hdl.handle.net/1842/22860
Autor(es): Jaime Cristián Ubilla FuenzalidaTítulo: El Derecho Real de Conservación: Justificación Normativa y Socio-LegalRevista: Revista de Derecho de la Universidad de ConcepciónISSN: 0718-591XAño: 2016
Estado de publicación: Publicada
Página Inicial: 151
Página Final: 185
Indización: SciELO
Autor(es): Jaime Cristián Ubilla FuenzalidaTítulo: Regulación AmbientalRevista: Revista de Derecho de la Universidad Adolfo Ibañez ISSN:Año: 2005
Estado de publicación: Publicada
Página Inicial: 1075
Página Final: 1095
Indización: Latindex
Autor(es): Jaime Cristian Ubilla FuenzalidaTítulo: La Conservación Privada de la Biodiversidad y el Derecho Real de Conservación. Consideraciones desde la Teoría Social de Sistemas y el Análisis Económico del DerechoRevista: REVISTA DE DERECHO AMBIENTALISSN: 0214-4042Año: 2003
Estado de publicación: Publicada
Página Inicial: 72
Página Final: 96
Indización: Latindex
Fuentes legislativas
LEY N° 20.930
Autor(es): Congreso Nacional de Chile, Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento del SenadoTítulo: Segundo Informe de la Comisión de Constitución, recaído en el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que establece el derecho real de conservación (Boletín N° 5.823-07)Año: 2015
Fuente: Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, Historia de la Ley N° 20.930. Establece el derecho real de conservación medioambiental.
Autor(es): República de ChileTítulo: Ley N° 20.930, que establece el derecho real de conservaciónAño: 2016
Promulgada el 10 de junio de 2016 y publicada en el Diario Oficial el 25 de junio de 2016.
Boletines
DOCUMENTOS
Boletines del Ciclo Conmemorativo de los 10 años del Derecho Real de Conservación
CICLO CONMEMORATIVO · 10 AÑOS DE LA LEY N° 20.930
Fundación Centro de Derecho de Conservación
Ciclo conmemorativo: 10 años del derecho real de conservación
Cinco boletines y cinco charlas en el canal de YouTube @todospuedenconservar · cada martes del 10 de noviembre al 8 de diciembre de 2026
Masterclass · 10 años de la Ley
Derecho Real de Conservación: conmemorando 10 años de la Ley 20.930
Organizan: Centro de Derecho Ambiental y Departamento de Derecho Económico, Facultad de Derecho, Universidad de Chile
Martes 3 de noviembre · 17:45 h
Sala 18, Facultad de Derecho
Boletín y charla 1
Martes 10 de noviembre
Breve historia legislativa del derecho real de conservación
Boletín disponible · Bulletin (EN)
▶ Ver la charla · ▶ Talk (EN)
Boletín y charla 2
Martes 17 de noviembre
Fundamentos filosóficos, sociológicos y económicos
Boletín disponible · Bulletin (EN)
▶ Ver la charla · ▶ Talk (EN)
Boletín y charla 3
Martes 24 de noviembre
Titularidad, enfoque ecosistémico y Estándares UICN
Próximamente
Boletín y charla 4
Martes 1 de diciembre
Metodologías de Capital Natural y Normas IFRS
Próximamente
Boletín y charla 5
Martes 8 de diciembre
Casos paradigmáticos: distintos tipos de aplicación
Próximamente

Boletín 1 de 5 · Charla el martes 10 de noviembre
Breve historia legislativa del derecho real de conservación
Desde la moción inicial de un “gravamen a la propiedad” a la redacción final del Senado de un derecho afirmativo que consiste en la “facultad de conservar bienes ecosistémicos”.
El boletín compara las cuatro versiones de la definición legal —moción parlamentaria, proyecto aprobado por la Cámara de Diputados, indicaciones del Centro de Derecho de Conservación y ley promulgada—, con referencias a la Historia de la Ley publicada por la Biblioteca del Congreso Nacional.
Descargar el Boletín 1 (PDF)▶ Charla en YouTube (10 de noviembre)
Boletín 2 de 5 · Charla el martes 17 de noviembre
Fundamentos del derecho real de conservación
Justificación normativa, económica y socio-legal de un derecho real afirmativo: la facultad de conservar bienes ecosistémicos.
El boletín explica por qué el derecho real de conservación fue concebido como un derecho real afirmativo —la facultad de conservar bienes ecosistémicos— y no como un gravamen o una servidumbre, a partir de tres justificaciones complementarias: normativa (filosófica), económica y socio-legal (sociológica).
Descargar el Boletín 2 (PDF)▶ Charla en YouTube (17 de noviembre)Calendario del ciclo · boletines y charlas en YouTube
Martes 3 de noviembre: Masterclass en la Universidad de Chile (10 años de la Ley 20.930).
| 1. | Martes 10 de noviembre | Breve historia legislativa del derecho real de conservación (boletín disponible; charla el 10 de noviembre) |
| 2. | Martes 17 de noviembre | Fundamentos filosóficos, sociológicos y económicos del derecho real de conservación (boletín disponible; charla el 17 de noviembre) |
| 3. | Martes 24 de noviembre | Titularidad, enfoque ecosistémico y Estándares UICN |
| 4. | Martes 1 de diciembre | Metodologías de Capital Natural y Normas IFRS |
| 5. | Martes 8 de diciembre | Casos paradigmáticos: distintos tipos de aplicación del derecho real de conservación |
Boletines del Centro de Derecho de Conservación
BOLETINES
Autor(es): Jaime Cristián Ubilla FuenzalidaTítulo: Propuesta de Indicaciones al Proyecto de Ley del derecho Real de Conservación. Documento Presentado a Comisión de Constitución del Senado. Centro de Derecho de Conservación, ChileRevista: Centro de Derecho de Conservación de ChileISSN:Año: 2014
Estado de publicación: Publicada en Boletín del Centro de Derecho de Conservación:
Página Inicial: 1
Página Final: 6
Indización: Privada
Cita: Ubilla, Jaime 2014. Propuesta de Indicaciones al Proyecto de Ley del Derecho Real de Conservación. Boletín del Centro de Derecho de Conservación de Chile.
Autor(es): Jaime Cristián Ubilla FuenzalidaTítulo: Propuesta de Indicaciones al Proyecto de Ley del Derecho Real de Conservación. El Titular del Derecho Real de Conservación. Documento Presentado a Comisión de Constitución del Senado.Revista: Boletín del Centro de Derecho de ConservaciónISSN:Año: 2015
Estado de publicación: Publicada en Boletín del Centro de Derecho de Conservación:
Página Inicial: 1
Página Final: 7
Indización: Privado
Cita: Ubilla, Jaime 2015. Propuesta de Indicaciones al Proyecto de Ley del Derecho Real de Conservación. El Titular del Derecho Real de Conservación. Boletín del Centro de Derecho de Conservación de Chile.
Autor(es): Jaime Cristián Ubilla FuenzalidaTítulo: El Derecho Real de Conservación. Naturaleza Jurídica Activa y Noción de Gravamen en el Código CivilRevista: Boletin del Centro de Derecho de ConservaciónISSN:Año: 2016
Estado de publicación: Publicada en Boletín del Centro de Derecho de Conservación:
Página Inicial: 1
Página Final: 7
Indización: Privado
Cita: Ubilla, Jaime 2016. El Derecho Real de Conservación. Naturaleza Jurídica Activa y Noción de Gravamen en el Código Civil. Boletín del Centro de Derecho de Conservación de Chile.
Autor(es): Jaime Cristián Ubilla FuenzalidaTítulo: El Derecho Real de Conservación y el Artículo 6 de la Ley 20930. Su Relación con el Carácter Oneroso o Gratuito del mismoRevista: Boletin del Centro de Derecho de ConservaciónISSN:Año: 2018
Estado de publicación: Publicada en Boletín del Centro de Derecho de Conservación:
Página Inicial: 1
Página Final: 7
Indización: Privado
Cita: Ubilla, Jaime 2018. El Derecho Real de Conservación y el Artículo 6 de la Ley 20930. Su Relación con el Carácter Oneroso o Gratuito del mismo. Boletín del Centro de Derecho de Conservación de Chile.
Autor(es): Jaime Cristián Ubilla FuenzalidaTítulo: El Derecho Real de Conservación y el Enfoque Eco-sistémico y el Enfoque de Capital NaturalRevista: Boletin del Centro de Derecho de ConservaciónISSN:Año: 2020
Estado de publicación: Publicada en Boletín del Centro de Derecho de Conservación:
Página Inicial: 1
Página Final: 7
Indización: Privado
Cita: Ubilla, Jaime 2020. El Derecho Real de Conservación y el Enfoque Eco-sistémico y el Enfoque de Capital Natural. Boletín del Centro de Derecho de Conservación de Chile.
Solicita orientación especializada
Si desea información o apoyo sobre Derecho Real de Conservación, puede escribirnos mediante el siguiente formulario.
