Documents: articles and bulletins
Commemorative series · 10 years of Law N° 20.930
Series of Bulletins and Talks Commemorating 10 Years of the Conservation Right
Five bulletins and five talks, every Tuesday from November 10 to December 8, 2026, following the Masterclass at the University of Chile (November 3). Bulletins 1 and 2 are now available: Brief legislative history of the conservation right and Foundations of the conservation right.
Articles
DOCUMENTOS
Author(s): Jaime Cristián Ubilla FuenzalidaTitle: Legal Forms and Reflexive Legal Forms: A New Approach to Reflexive LawJournal: Soziale Systeme (De Gruyter)ISSN:Year: 2024
Publication status: Published
Volume: 29 (1–2)
First page: 268
Last page: 310
Indexing: De Gruyter
Citation: Ubilla, Jaime 2024. Legal Forms and Reflexive Legal Forms: A New Approach to Reflexive Law. Soziale Systeme 29(1–2): 268–310. DOI: 10.1515/sosys-2024-0011
Author(s): Jaime Cristián Ubilla FuenzalidaTitle: El Derecho Real de Conservación a la luz de la Historia de la Ley N° 20.930. Explicación general del origen, definición, elementos diferenciadores y naturaleza jurídica de este nuevo derecho real (Spanish and English versions: The Conservation Right in light of the Legislative History of Law No 20.930)Journal: Revista de Derecho (Coquimbo, online)ISSN: 0718-9753Year: 2023
Publication status: Published
Volume: 30
First page: 1
Last page: 44
Indexing: SciELO
Citation: Ubilla, Jaime 2023. El Derecho Real de Conservación a la luz de la Historia de la Ley N° 20.930. Revista de Derecho (Coquimbo) 30: e5232. DOI: 10.22199/issn.0718-9753-5232
Short answer based on this article: What is the conservation right?
Author(s): Jaime Cristián Ubilla FuenzalidaTitle: PhD Thesis “Reflexive Law and Reflexive Property Rights”Journal: Repository of the University of EdinburghISSN:Year: 2016
Publication status: Published
First page: 1
Last page: 288
Indexing: http://hdl.handle.net/1842/22860
Author(s): Jaime Cristián Ubilla FuenzalidaTitle: El Derecho Real de Conservación: Justificación Normativa y Socio-LegalJournal: Revista de Derecho de la Universidad de ConcepciónISSN: 0718-591XYear: 2016
Publication status: Published
First page: 151
Last page: 185
Indexing: SciELO
Author(s): Jaime Cristián Ubilla FuenzalidaTitle: Regulación AmbientalJournal: Revista de Derecho de la Universidad Adolfo Ibañez ISSN:Year: 2005
Publication status: Published
First page: 1075
Last page: 1095
Indexing: Latindex
Author(s): Jaime Cristian Ubilla FuenzalidaTitle: La Conservación Privada de la Biodiversidad y el Derecho Real de Conservación. Consideraciones desde la Teoría Social de Sistemas y el Análisis Económico del DerechoJournal: REVISTA DE DERECHO AMBIENTALISSN: 0214-4042Year: 2003
Publication status: Published
First page: 72
Last page: 96
Indexing: Latindex
Legislative sources
LEY N° 20.930
Author(s): National Congress of Chile, Constitutional Commission of the Senate (Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento) Title: Segundo Informe de la Comisión de Constitución, recaído en el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que establece el derecho real de conservación (Boletín N° 5.823-07) [Second Report of the Constitutional Commission on the Bill establishing the conservation right, Second Constitutional Procedure (Bulletin No. 5823-07)] Year: 2015
Source: Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, Historia de la Ley N° 20.930. Establishes the environmental conservation right.
Author(s): Republic of Chile Title: Ley N° 20.930, que establece el derecho real de conservación [Law N° 20.930, establishing the conservation right] Year: 2016
Promulgated on June 10, 2016 and published in the Diario Oficial on June 25, 2016.
Bulletins
DOCUMENTOS
Bulletins of the Commemorative Series for 10 Years of the Conservation Right
CICLO CONMEMORATIVO · 10 AÑOS DE LA LEY N° 20.930
Conservation Law Center Foundation
Commemorative series: 10 years of the conservation right
Five bulletins and five talks on the YouTube channel @todospuedenconservar · every Tuesday from November 10 to December 8, 2026
Masterclass · 10 years of the Law
Conservation Right: commemorating 10 years of Law 20.930
Organized by: Centro de Derecho Ambiental and Departamento de Derecho Económico, Faculty of Law, University of Chile
Tuesday, November 3 · 17:45
Room 18, Faculty of Law
Bulletin and talk 1
Tuesday, November 10
Brief legislative history of the conservation right
Bulletin available · Boletín (ES)
▶ Watch the talk · ▶ Charla (ES)
Bulletin and talk 2
Tuesday, November 17
Philosophical, sociological and economic foundations
Bulletin available · Boletín (ES)
▶ Watch the talk · ▶ Charla (ES)
Bulletin and talk 3
Tuesday, November 24
Titleholders, ecosystem approach and IUCN Standards
Coming soon
Bulletin and talk 4
Tuesday, December 1
Natural Capital Methodologies and IFRS Standards
Coming soon
Bulletin and talk 5
Tuesday, December 8
Paradigmatic cases: different types of application
Coming soon

Bulletin 1 of 5 · Talk on Tuesday, November 10
Brief legislative history of the conservation right
From the initial motion of a “charge on property” to the Senate's final wording of an affirmative right that consists in the “faculty to conserve ecosystem assets”.
The bulletin compares the four versions of the legal definition —parliamentary motion, Bill approved by the Chamber of Deputies, indications of the Conservation Law Center and the enacted Law—, with references to the Historia de la Ley published by the Biblioteca del Congreso Nacional.
Download Bulletin 1 (PDF)▶ Talk on YouTube (November 10)
Bulletin 2 of 5 · Talk on Tuesday, November 17
Foundations of the conservation right
Normative, economic and socio-legal justification of an affirmative real right: the faculty to conserve ecosystem assets.
The bulletin explains why the conservation right was conceived as an affirmative real right —the faculty to conserve ecosystem assets— and not as a charge or an easement, drawing on three complementary justifications: normative (philosophical), economic and socio-legal (sociological).
Download Bulletin 2 (PDF)▶ Talk on YouTube (November 17)Series calendar · bulletins and talks on YouTube
Tuesday, November 3: Masterclass at the University of Chile (10 years of Law 20.930).
| 1. | Tuesday, November 10 | Brief legislative history of the conservation right (bulletin available; talk on November 10) |
| 2. | Tuesday, November 17 | Philosophical, sociological and economic foundations of the conservation right (bulletin available; talk on November 17) |
| 3. | Tuesday, November 24 | Titleholders, ecosystem approach and IUCN Standards |
| 4. | Tuesday, December 1 | Natural Capital Methodologies and IFRS Standards |
| 5. | Tuesday, December 8 | Paradigmatic cases: different types of application of the conservation right |
Bulletins of the Conservation Law Center
BOLETINES
Author(s): Jaime Cristián Ubilla FuenzalidaTitle: Propuesta de Indicaciones al Proyecto de Ley del derecho Real de Conservación. Documento Presentado a Comisión de Constitución del Senado. Centro de Derecho de Conservación, ChileJournal: Conservation Law Center of ChileISSN:Year: 2014
Publication status: Published in the Bulletin of the Conservation Law Center;
First page: 1
Last page: 6
Indexing: Private
Citation: Ubilla, Jaime 2014. Propuesta de Indicaciones al Proyecto de Ley del Derecho Real de Conservación. Boletín del Centro de Derecho de Conservación de Chile.
Author(s): Jaime Cristián Ubilla FuenzalidaTitle: Propuesta de Indicaciones al Proyecto de Ley del Derecho Real de Conservación. El Titular del Derecho Real de Conservación. Documento Presentado a Comisión de Constitución del Senado.Journal: Bulletin of the Conservation Law CenterISSN:Year: 2015
Publication status: Published in the Bulletin of the Conservation Law Center;
First page: 1
Last page: 7
Indexing: Private
Citation: Ubilla, Jaime 2015. Propuesta de Indicaciones al Proyecto de Ley del Derecho Real de Conservación. El Titular del Derecho Real de Conservación. Boletín del Centro de Derecho de Conservación de Chile.
Author(s): Jaime Cristián Ubilla FuenzalidaTitle: El Derecho Real de Conservación. Naturaleza Jurídica Activa y Noción de Gravamen en el Código CivilJournal: Bulletin of the Conservation Law CenterISSN:Year: 2016
Publication status: Published in the Bulletin of the Conservation Law Center;
First page: 1
Last page: 7
Indexing: Private
Citation: Ubilla, Jaime 2016. El Derecho Real de Conservación. Naturaleza Jurídica Activa y Noción de Gravamen en el Código Civil. Boletín del Centro de Derecho de Conservación de Chile.
Author(s): Jaime Cristián Ubilla FuenzalidaTitle: El Derecho Real de Conservación y el Artículo 6 de la Ley 20930. Su Relación con el Carácter Oneroso o Gratuito del mismoJournal: Bulletin of the Conservation Law CenterISSN:Year: 2018
Publication status: Published in the Bulletin of the Conservation Law Center;
First page: 1
Last page: 7
Indexing: Private
Citation: Ubilla, Jaime 2018. El Derecho Real de Conservación y el Artículo 6 de la Ley 20930. Su Relación con el Carácter Oneroso o Gratuito del mismo. Boletín del Centro de Derecho de Conservación de Chile.
Author(s): Jaime Cristián Ubilla FuenzalidaTitle: El Derecho Real de Conservación y el Enfoque Eco-sistémico y el Enfoque de Capital NaturalJournal: Bulletin of the Conservation Law CenterISSN:Year: 2020
Publication status: Published in the Bulletin of the Conservation Law Center;
First page: 1
Last page: 7
Indexing: Private
Citation: Ubilla, Jaime 2020. El Derecho Real de Conservación y el Enfoque Eco-sistémico y el Enfoque de Capital Natural. Boletín del Centro de Derecho de Conservación de Chile.
Request specialized advice
If you would like information or support on the Conservation Right, you can write to us using the following form.
